Maier's two-string problem